For English look further down
Su Majestades Rey Felipe VI y Letizia de Epanña
Mi corazón y mi mente están con todas las víctimas de los ataques en todo el mundo, así como en Barcelona y Cambrils los últimos días. Estoy aturdida por las nuevas armas. Niza, Londres, Virginia, Barcelona …. ¿El simple coche se ha convertido en un arma asesina también? Debemos poner fin a esta guerra irracional contra toda la humanidad.
Estuve muy conmovida por la misa en la Sagrada Familia magnifica por el apoyo popular a Barcelona por parte del pueblo español y la policía, y por la comunidad internacional. Sí, cuando se toca España, también me toca el corazón.
Estoy enviando mis buenos deseos a los muchos heridos y mis sinceras condolencias a las familias de los muertos.
Para todos mis hermanos españoles, lo único que puedo hacer es compartir lo que tengo como lo hago por el pueblo de Marruecos.
Juntos venceremos el mal.
Como ? Lee mi carta extendida para Sus Majestades
Segura servidora
Your Majesties King Felipe VI and Queen Letizia of Spain
My heart and my mind are with all the victims of the attacks everywhere in the world, as well as in Barcelona and Cambrils the past few days. I am stunned by the new weapons. Nice, London, Virginia, Barcelona…. Has the simple car become a murder weapon also ? We must make an end to this irrational war against the whole of humanity.
I was very touched by the mass at La Sagrada Familia and by the popular support for Barcelona by the Spanish people and the police, and by the international community. Yes, when Spain is touched, I am touched in the heart as well.
I am sending my well wishes to the many injured and my sincere condolences to the families of the dead.
For all my Spanish brothers and sisters, all I can do is share what I have like I do for the people of Morocco.
Together we shall conquer evil. How ? Please read my extended letter to Your Majesties.
Yours sincerely,
United Chambers of Commerce and Industry 